Mehrere Sprachen für Gäste verwalten
Erfahren Sie, wie Sie mehrere Sprachen für Ihr Verkada Guest verwalten
Auf der Verkada Guest App sollten Sie die Option zum Ändern der Sprache sehen.
Alle Dokumente für die Site und der verweigerte Zutritt müssen übersetzt werden, damit das Dropdown-Menü angezeigt wird.
Sehen Sie sich dieses Video an, um zu erfahren, wie die Übersetzungseinstellungen funktionieren.
Mehrere Sprachen aktivieren
Derzeit können Sie Englisch, Français, Español, 日本語, Português, Deutsch, Русский, 한국말 und 中文（简体) aktivieren.
Gehen Sie in Verkada Command zu Alle Produkte > Arbeitsplatz > Gast.
Klicken Sie in der linken Navigation auf „Gästeinstellungen“.
a. Wählen Sie oben Standorte. b. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die Site auszuwählen, für die Sie die unterstützten Sprachen festlegen möchten. c. Wählen Sie auf der linken Seite Gastsprachen. d. Wählen Sie die Sprachen aus, die Sie für den Gast aktivieren möchten. Doppelklicken Sie auf eine Sprache, um sie als Standard festzulegen.
Gästetypen übersetzen
Wenn Sie die Gästetypen bereits konfiguriert haben, sollten sie ein Ausrufezeichen (!) Symbol neben sich haben.
Die Namen Ihrer Gästetypen müssen in die jeweilige(n) Sprache(n) übersetzt werden.
Gehen Sie in Verkada Command zu Alle Produkte > Arbeitsplatz > Gast.
Klicken Sie in der linken Navigation auf „Gästeinstellungen“.
Wählen Sie unter Organisation die Option Gästetypen.
Klicken Sie auf Gästetypen verwalten.
Wählen Sie den Gästetyp aus, um Übersetzungen zu Ihrem Gästetyp hinzuzufügen. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü, um Ihre Übersetzung einzufügen.
Fügen Sie die Übersetzung hinzu und klicken Sie auf Speichern.
Dokumente übersetzen
Sobald Sie Ihr Dokument erstellen, können Sie eine Übersetzung hinzufügen.
Gehen Sie in Verkada Command zu Alle Produkte > Arbeitsplatz > Gast.
Klicken Sie in der linken Navigation auf „Gästeinstellungen“.
Klicken Sie oben auf Sites > Gastsprachen.
Wählen Sie die Sprache aus, in die Sie übersetzen möchten. Doppelklicken Sie auf die Sprache, die als Standard verwendet werden soll.
Unter Gast-Einstellungen > Organisation scrollen Sie nach unten zu Dokumente > Dokumente verwalten.
Hinweis: Wenn Sie neben jedem Dokument pro Site ein Ausrufezeichen sehen, bedeutet das, dass es noch nicht übersetzt wurde.
Bei Dokumente:
a. Scrollen Sie nach unten zu einem der Dokumente für Ihre Site, das übersetzt werden muss. Das folgende Beispiel zeigt einen COVID-19-Fragebogen. b. Klicken Sie oben rechts auf das Dropdown-Menü und wählen Sie die Sprache aus, die Sie für die Übersetzung verwenden möchten. Sie können die Standardsprache oben sehen. c. (Optional) Ändern Sie oben links den Namen des Dokuments. d. Übersetzen Sie den Namen des Dokuments und dann das Dokument. e. Klicken Sie oben rechts auf das Häkchen-Symbol, um zu speichern, und schließen Sie dann.
Verweigerte-Zutritt-Nachricht übersetzen
Sobald Sie erstellen Sie Ihre Verweigerte-Zutritt-Nachricht, können Sie eine Übersetzung hinzufügen.
Gehen Sie in Verkada Command zu Alle Produkte > Arbeitsplatz > Gast.
Klicken Sie in der linken Navigation auf „Gästeinstellungen“.
Wählen Sie unter Gast-Einstellungen > Sites eine Site aus und scrollen Sie dann nach unten zu Verweigerter Zutritt.
Bei Zutritt verweigert Nachricht:
a. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü und wählen Sie die Übersetzungsnachricht aus. b. Klicken Sie oben rechts auf das Häkchen-Symbol, um zu speichern.
Das Ausrufezeichen verschwindet, sobald Sie jeden Teil des Gästetyps übersetzt haben.
Möchten Sie es in Aktion sehen? Sehen Sie sich das Video-Tutorial.
Zuletzt aktualisiert
War das hilfreich?