Administrar múltiples idiomas para Guest
Aprenda a gestionar múltiples idiomas para su Verkada Guest
En el Verkada Guest en la aplicación, deberías ver la opción para cambiar el idioma.
Todos los documentos para el sitio y la entrada denegada deben estar traducidos para ver el menú desplegable.
Mira este video para ver cómo funcionan los ajustes de traducción.
Habilitar varios idiomas
Actualmente, puedes habilitar English, Français, Español, 日本語, Português, Deutsch, Русский, 한국말 y 中文（简体).
En Verkada Command, ve a Todos los productos > Workplace > Invitado.
En la navegación izquierda, haz clic en Configuración de Invitados.
a. En la parte superior, selecciona Sitios. b. Usa el menú desplegable para seleccionar el sitio en el que deseas los idiomas compatibles. c. En el lado izquierdo, selecciona Idiomas de Invitados. d. Selecciona los idiomas que deseas habilitar para Invitados. Haz doble clic en un idioma para establecerlo como predeterminado.
Traducir tipos de Invitado
Si ya has configurado tipos de Invitado, deberían tener un signo de exclamación (!) junto a ellos.
Los nombres de tus tipos de Invitado necesitan ser traducidos al/los idioma(s) correspondiente(s).
En Verkada Command, ve a Todos los productos > Workplace > Invitado.
En la navegación izquierda, haz clic en Configuración de Invitados.
En Organización, selecciona Tipos de Invitado.
Haz clic en Administrar Tipos de Invitado.
Selecciona el tipo de Invitado al que deseas agregar traducciones. Haz clic en el menú desplegable para insertar tu traducción.
Agrega la traducción y haz clic en Guardar.
Traducir documentos
Una vez que crees tu documento, puedes agregarle una traducción.
En Verkada Command, ve a Todos los productos > Workplace > Invitado.
En la navegación izquierda, haz clic en Configuración de Invitados.
En la parte superior, haz clic en Sitios > Idiomas de Invitados.
Selecciona el idioma que deseas traducir. Haz doble clic en el idioma que quieres que sea el predeterminado.
En Configuración de Invitados > Organización, desplázate hasta Documentos > Administrar Documentos.
Nota: Si ves un signo de exclamación junto a cada documento por sitio, esto significa que aún no ha sido traducido.
En Documentos:
a. Desplázate hasta cualquiera de los documentos de tu sitio que necesite ser traducido. El ejemplo a continuación muestra un cuestionario COVID-19. b. En la parte superior derecha, haz clic en el menú desplegable y selecciona el idioma que quieres usar para la traducción. Puedes ver el idioma predeterminado en la parte superior. c. (Opcional) En la parte superior izquierda, cambia el nombre del documento. d. Traduce el nombre del documento y luego traduce el documento. e. En la parte superior derecha, haz clic en el ícono de la marca de verificación para guardar, y luego cierra.
Traducir el mensaje de entrada denegada
Una vez que crea tu mensaje de entrada denegada, puedes agregarle una traducción.
En Verkada Command, ve a Todos los productos > Workplace > Invitado.
En la navegación izquierda, haz clic en Configuración de Invitados.
En Configuración de Invitados > Sitios, selecciona un sitio y luego desplázate hasta Entrada denegada.
En Mensaje de entrada denegada:
a. Haz clic en el menú desplegable y selecciona el mensaje de traducción. b. En la parte superior derecha, haz clic en el ícono de la marca de verificación para guardar.
El signo de exclamación desaparece una vez que traduzcas cada parte del tipo de Invitado.
¿Prefiere verlo en acción? Consulte el tutorial en video.
Última actualización
¿Te fue útil?