ゲストの多言語管理
Verkada Guestの多言語管理方法を学ぶ
で Verkada Guest アプリで、言語を変更するオプションが表示されます。
サイトと入場拒否のすべての書類は、ドロップダウンを表示するには翻訳されている必要があります。
翻訳設定の動作を確認するには、このビデオを視聴してください。
複数言語を有効にする
現在、有効にできる言語は English、Français、Español、日本語、Português、Deutsch、Русский、한국말、および 中文（简体) です。
Verkada Commandで、All Products > Workplace > Guestに移動します。
左側のナビゲーションで「Guest Settings」をクリックします。
a. 上部で、を選択します Verkada Command で、All Products > Admin に移動します。Org Settings の下で Users を選択します。ユーザーを選択します。右上で Manage Roles をクリックします。a. 必要な権限を設定します。 b. Save をクリックします。. b. ドロップダウンを使用して、対応言語を有効にしたいサイトを選択します。 c. 左側で、を選択します ゲストの言語. d. ゲスト向けに有効にする言語を選択します。言語をダブルクリックすると既定に設定されます。
ゲストタイプを翻訳する
すでにゲストタイプを構成している場合、それらの横に感嘆符（!）アイコンが表示されているはずです。
ゲストタイプの名前は、それぞれの言語に翻訳する必要があります。
Verkada Commandで、All Products > Workplace > Guestに移動します。
左側のナビゲーションで「Guest Settings」をクリックします。
組織の下で、ゲストタイプを選択します。
ゲストタイプを管理をクリックします。
翻訳を追加するゲストタイプを選択します。翻訳を挿入するにはドロップダウンをクリックします。
翻訳を追加して、保存をクリックします。
書類を翻訳する
一度 ドキュメントを作成すると、そのドキュメントに翻訳を追加できます。
Verkada Commandで、All Products > Workplace > Guestに移動します。
左側のナビゲーションで「Guest Settings」をクリックします。
上部で、サイト > ゲストの言語 をクリックします。
翻訳したい言語を選択します。既定の言語にしたい言語をダブルクリックします。
ゲスト設定 > 組織 の下で、下にスクロールして書類 > 書類を管理 を選択します。
注意：サイトごとに各ドキュメントの横に感嘆符が表示されている場合、それはまだ翻訳されていないことを意味します。
ドキュメントで：
a. サイトの翻訳が必要な任意のドキュメントまで下にスクロールします。以下の例は COVID-19 質問票を示しています。 b. 右上でドロップダウンをクリックし、翻訳に使用する言語を選択します。上部で既定の言語を確認できます。 c. （オプション）左上でドキュメント名を変更します。 d. ドキュメント名を翻訳してからドキュメントを翻訳します。 e. 右上でチェックマークアイコンをクリックして保存し、閉じます。
入場拒否メッセージを翻訳する
一度 入場拒否メッセージを作成する、そのドキュメントに翻訳を追加できます。
Verkada Commandで、All Products > Workplace > Guestに移動します。
左側のナビゲーションで「Guest Settings」をクリックします。
ゲスト設定 > サイト でサイトを選択し、下にスクロールして入場拒否を探します。
入場拒否メッセージで：
a. ドロップダウンをクリックして翻訳メッセージを選択します。 b. 右上でチェックマークアイコンをクリックして 保存.
ゲストタイプの各部分を翻訳すると感嘆符は消えます。
実際の操作を見てみたいですか？ 次のビデオをチェックしてください: ビデオチュートリアル.
最終更新
役に立ちましたか？