게스트용 다국어 관리하기

Verkada Guest의 다국어를 관리하는 방법 알아보기

앱에서 Verkada Guest 언어를 변경하는 옵션이 보일 것입니다.

드롭다운을 보려면 사이트의 모든 문서와 거부된 प्रवेश 항목을 번역해야 합니다.

번역 설정이 어떻게 작동하는지 보려면 이 동영상을 시청하세요.

---

여러 언어 사용

현재 English, Français, Español, 日本語, Português, Deutsch, Русский, 한국말 및 中文（简体)을 사용할 수 있습니다.

1

Verkada Command에서 All Products > Workplace > Guest로 이동합니다.

2

왼쪽 탐색 메뉴에서 Guest Settings를 클릭합니다.

a. 상단에서 사이트. b. 드롭다운을 사용하여 지원 언어를 사용할 사이트를 선택합니다. c. 왼쪽에서 게스트 언어. d. 게스트에 대해 사용하려는 언어를 선택합니다. 언어를 두 번 클릭하여 기본값으로 설정합니다.

---

게스트 유형 번역

이미 게스트 유형을 구성한 경우, 그 옆에 느낌표(!) 아이콘이 표시되어야 합니다.

게스트 유형의 이름은 해당 언어로 번역되어야 합니다.

1

Verkada Command에서 All Products > Workplace > Guest로 이동합니다.

2

왼쪽 탐색 메뉴에서 Guest Settings를 클릭합니다.

3

조직에서 게스트 유형을 선택합니다.

4

게스트 유형 관리 를 클릭합니다.

5

게스트 유형에 번역을 추가할 게스트 유형을 선택합니다. 드롭다운을 클릭하여 번역을 삽입합니다.

6

번역을 추가하고 저장을 클릭합니다.

---

문서 번역

문서를 생성한 후번역을 추가할 수 있습니다.

1

Verkada Command에서 All Products > Workplace > Guest로 이동합니다.

2

왼쪽 탐색 메뉴에서 Guest Settings를 클릭합니다.

3

상단에서 사이트 > 게스트 언어를 클릭합니다.

4

번역할 언어를 선택합니다. 기본으로 사용할 언어를 두 번 클릭합니다.

5

게스트 설정 > 조직에서 아래로 스크롤하여 문서 > 문서 관리를 선택합니다.

​참고: 사이트별 각 문서 옆에 느낌표가 보인다면 아직 번역되지 않았다는 뜻입니다. ​

6

문서에서:

a. 번역이 필요한 사이트의 문서 중 아무 문서로 아래로 스크롤합니다. 아래 예시는 COVID-19 설문지를 보여줍니다. b. 오른쪽 상단에서 드롭다운을 클릭하고 번역에 사용할 언어를 선택합니다. 상단에서 기본 언어를 볼 수 있습니다. c. (선택 사항) 왼쪽 상단에서 문서 이름을 변경합니다. d. 문서 이름을 번역한 다음 문서를 번역합니다. e. 오른쪽 상단에서 체크 표시 아이콘을 클릭하여 저장한 다음 닫습니다. ​

---

거부된 प्रवेश 메시지 번역

문서를 거부된 प्रवेश 메시지를 생성합니다번역을 추가할 수 있습니다.

1

Verkada Command에서 All Products > Workplace > Guest로 이동합니다.

2

왼쪽 탐색 메뉴에서 Guest Settings를 클릭합니다.

3

게스트 설정 > 사이트에서 사이트를 선택한 다음 아래로 스크롤하여 거부된 प्रवेश으로 이동합니다.

4

입장 거부 메시지에서:

a. 드롭다운을 클릭하고 번역 메시지를 선택합니다. b. 오른쪽 상단에서 체크 표시 아이콘을 클릭하여 저장.

게스트 유형의 각 부분을 번역하면 느낌표가 사라집니다.

---

실제로 보고 싶으신가요? 다음을 확인해 보세요 동영상 튜토리얼.