> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.verkada.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.verkada.com/verkada-cameras/fr/configuration/view-and-edit-camera-settings/camera-shortcuts.md).
# Raccourcis de caméra
Les raccourcis offrent des transitions fluides entre des flux vidéo adjacents, améliorant l’efficacité des enquêtes en direct et historiques en permettant un suivi rapide des sujets en mouvement sur plusieurs caméras. Les raccourcis de navigation apparaissent directement sur le flux vidéo, ce qui permet aux utilisateurs de survoler pour obtenir un aperçu et de basculer d’un seul clic. La fenêtre d’aperçu réglable peut être repositionnée afin d’éviter de masquer des détails critiques. Grâce à la fonctionnalité bidirectionnelle, les utilisateurs peuvent naviguer sans effort entre les vues des caméras.
***
## Gérer les raccourcis
{% hint style="danger" %}
Vous devez disposer de [Administrateur d’organisation ou administrateur de site](/command/fr/utilisateurs-et-autorisations/roles-and-permissions-for-command.md) autorisations pour créer, modifier et supprimer des raccourcis.
{% endhint %}
### Créer et modifier des raccourcis
{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Caméras.**
{% endstep %}
{% step %}
**Sélectionnez une caméra.**
{% endstep %}
{% step %}
**À droite du flux vidéo, dans la barre latérale, cliquez sur Superpositions de caméra > Raccourcis > Configuration.**
{% endstep %}
{% step %}
**Sélectionnez un point sur la vue de la caméra pour placer un raccourci et choisissez une caméra à proximité à lier.**
{% endstep %}
{% step %}
**Le point où vous cliquez sur le flux vidéo de la caméra suivante est l’endroit où l’autre extrémité du raccourci est placée. Tous les raccourcis sont bidirectionnels, donc des raccourcis sont placés sur les deux caméras.**
{% endstep %}
{% step %}
**Une fois le raccourci placé, vous pouvez en affiner l’emplacement aux deux extrémités et ajouter des raccourcis supplémentaires.**
{% endstep %}
{% endstepper %}
***
## Voir les raccourcis
### Lecteur en direct
{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Caméras.**
{% endstep %}
{% step %}
**Sélectionnez une caméra.**
{% endstep %}
{% step %}
**Survolez le lecteur en direct pour afficher les raccourcis qui ont été configurés.**
{% endstep %}
{% step %}
**Survolez un raccourci pour afficher un aperçu du flux en direct de la caméra liée.**
{% endstep %}
{% step %}
**Cliquez sur le raccourci pour basculer vers la vue en direct de la caméra liée.**
{% endstep %}
{% endstepper %}
#### Lecteur d’historique
{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Caméras.**
{% endstep %}
{% step %}
**Sélectionnez une caméra et ouvrez le lecteur d’historique.**
{% endstep %}
{% step %}
**Survolez le lecteur d’historique pour afficher les raccourcis qui ont été configurés.**
{% endstep %}
{% step %}
**Survolez un raccourci pour afficher un aperçu de l’historique de la caméra liée.**
{% endstep %}
{% step %}
**Cliquez sur un raccourci pour basculer vers le lecteur d’historique de la caméra liée.**
{% endstep %}
{% step %}
**Ajoutez une vue de la caméra au lecteur d’historique en maintenant ⌘ (Mac) ou Ctrl (PC) enfoncé et en cliquant sur le raccourci.**
{% endstep %}
{% endstepper %}
#### Lecteur de grille
{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Caméras.**
{% endstep %}
{% step %}
**Dans la navigation de gauche, sélectionnez Grilles > votre grille.**
{% endstep %}
{% step %}
**Survolez une caméra sur la grille pour afficher les raccourcis qui ont été configurés.**
{% endstep %}
{% step %}
**Survolez un raccourci pour afficher un aperçu du flux en direct de la caméra liée.**
{% endstep %}
{% step %}
**Cliquez sur un raccourci pour afficher la caméra liée.**
a. Cliquez n’importe où sur la grille (sauf l’icône de raccourci) pour revenir à la grille que vous consultiez précédemment.\
b. Vous pouvez également revenir à votre grille d’origine en cliquant **X** dans le coin supérieur droit.
{% endstep %}
{% endstepper %}
***
{% hint style="info" %}
**Vous préférez le voir en action ?** Découvrez le [tutoriel vidéo](https://www.youtube.com/watch?v=cWScbxb5ZK8).
{% endhint %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://help.verkada.com/verkada-cameras/fr/configuration/view-and-edit-camera-settings/camera-shortcuts.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.