> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.verkada.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.verkada.com/sound-systems/es/primeros-pasos/roles-y-permisos-para-sistemas-de-sonido.md).
# Roles y permisos para Sistemas de sonido
Obtén información sobre los roles que definen los permisos de Sistemas de sonido de un usuario en Verkada Command
Este artículo describe el conjunto de roles y permisos asociados de Verkada Sound Systems. Para obtener más información sobre los roles y permisos de otras líneas de productos de Verkada, consulta [Roles y permisos para Command](/command/users-and-permissions/roles-and-permissions-for-command.md).
***
#### Consideraciones sobre permisos
* Los subsitios heredan permisos de todos los sitios superiores, incluido el sitio principal final.
* Los usuarios pueden pertenecer a varios grupos. Cuando hay conflicto entre roles, el usuario recibe el rol más alto otorgado directamente o a través de cualquier grupo.
* Los roles asignados por grupo se pueden actualizar manualmente, pero no rebajar. Elimina al usuario del grupo con el rol superior para reducir su acceso.
Los permisos para Sound Systems se establecen tanto a nivel organizacional como a nivel de sitio. Hay un rol a nivel de organización y tres roles a nivel de sitio que definen los permisos de un usuario para ver y administrar los permisos y dispositivos de Sound Systems:
***
### Roles a nivel de organización
Los roles de Sound Systems otorgan permisos para administrar la configuración de Sound Systems de toda la organización para todos los sitios.
{% hint style="info" %}
Los administradores de la organización heredan automáticamente el rol de Administrador del sistema de audio.
{% endhint %}
#### Descripción general del rol
Administrador del sistema de audio
{% hint style="info" %}
A los administradores del sistema de audio se les asigna automáticamente el rol de Administrador de sitio de audio para **todos los sitios.**
{% endhint %}
Un usuario o grupo con el rol de Administrador del sistema de audio puede hacer lo siguiente:
* Todo lo que puede hacer un Administrador de sitio de audio
* Conceder a otros usuarios y grupos el rol de Administrador del sistema de audio
* Administrar las transmisiones y conexiones de Soundtrack
* Activar o desactivar el filtro explícito para toda la organización en Soundtrack
* Ver el registro de auditoría de tu organización
* Ver todos los sitios de tu organización
***
### Roles a nivel de sitio
| Permiso | Operador de sitio de audio | Administrador de sitio de audio | Administrador de sitio de audio |
| ---------------------------------------------------------------------------- | :------------------------: | :-----------------------------: | :-----------------------------: |
| Ver espacios, zonas y transmisiones de Audio Site | ✅ | ✅ | ✅ |
| Ver entradas de línea | ✅ | ✅ | ✅ |
| Hacer anuncios | ✅ | ✅ | ✅ |
| Reproducir, pausar y omitir las pistas actuales | ✅ | ✅ | ✅ |
| Ajustar el volumen de la música del espacio | ✅ | ✅ | ✅ |
| Cambiar la lista de reproducción de una transmisión por una de la Biblioteca | ✅ | ✅ | ✅ |
| Poner una pista en cola | | ✅ | ✅ |
| Bloquear una pista | | ✅ | ✅ |
| Ver la página de administración de espacios | | | ✅ |
| Ajustar el volumen de los anuncios del espacio | | | ✅ |
| Ajustar el recorte del volumen de salida | | | ✅ |
| Cambiar la lista de reproducción de una transmisión | | | ✅ |
| Añadir una lista de reproducción a la Biblioteca | | | ✅ |
| Crear, editar, eliminar y reasignar entradas de línea | | | ✅ |
| Poner en servicio y retirar de servicio los dispositivos de Sound Systems | | | ✅ |
| Conceder y revocar permisos a nivel de sitio de audio para otros usuarios | | | ✅ |
#### Descripción general del rol
Operador de sitio de audio
Un usuario o grupo con el rol de Operador de sitio de audio puede:
* Ver espacios, zonas y transmisiones de Audio Site
* Ver entradas de línea
* Hacer anuncios
* Reproducir, pausar y omitir las pistas actuales
* Ajustar el volumen de la música del espacio
* Cambiar la lista de reproducción de una transmisión por una de tu Biblioteca
Administrador de sitio de audio
Un usuario o grupo con el rol de Administrador de sitio de audio puede:
* Hacer todo lo que puede hacer un Operador de sitio de audio
* Poner una pista en cola
* Bloquear una pista
Administrador de sitio de audio
Un usuario o grupo con el rol de Administrador de sitio de audio puede:
* Hacer todo lo que puede hacer un Administrador de sitio de audio
* Crear y eliminar espacios
* Crear y eliminar zonas
* Administrar la configuración de los dispositivos de Sound Systems
* Ver la página de administración de espacios
* Ajustar el volumen de los anuncios del espacio
* Cambiar la lista de reproducción de una transmisión
* Añadir una lista de reproducción a la Biblioteca
* Crear, editar, eliminar y reasignar entradas de línea
* Poner en servicio y retirar de servicio los dispositivos de Sound Systems
* Conceder y revocar permisos a nivel de sitio de audio para otros usuarios
Ninguno
No **no** tiene permisos para administrar la configuración o los dispositivos de Sound Systems de un sitio.
***
### Configurar permisos
Puedes configurar los permisos del sitio para usuarios y grupos existentes administrando los roles de usuario o los grupos.
Usuarios
{% stepper %}
{% step %}
**En Verkada Command, ve a Todos los productos > Admin.**
{% endstep %}
{% step %}
**En Configuración de la organización > Usuarios y permisos, selecciona Usuarios.**
{% endstep %}
{% step %}
**Selecciona un usuario.**
{% endstep %}
{% step %}
**A la derecha de Roles del sitio, haz clic en Administrar.**
1. En la parte superior izquierda, selecciona **Audio** como línea de producto.
2. Selecciona el rol que deseas conceder al usuario.
3. Haz clic en **Guardar**.
{% endstep %}
{% endstepper %}
Grupos
{% stepper %}
{% step %}
**En Verkada Command, ve a Todos los productos > Admin.**
{% endstep %}
{% step %}
**En Configuración de la organización > Usuarios y permisos, selecciona Grupos.**
{% endstep %}
{% step %}
**Selecciona un grupo.**
{% endstep %}
{% step %}
**A la derecha de Roles del sitio, haz clic en Administrar.**
1. En la parte superior izquierda, selecciona **Audio** como línea de producto.
2. Selecciona el rol que deseas conceder al usuario.
3. Haz clic en **Guardar**.
{% endstep %}
{% endstepper %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:
```
GET https://help.verkada.com/sound-systems/es/primeros-pasos/roles-y-permisos-para-sistemas-de-sonido.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `build a script that syncs our docs to a CMS` lets GitBook tailor the answer to that use case.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.