インターホン通話中にライブ翻訳を使用する

デスクステーション、Command、およびiOS Passアプリで10言語のリアルタイム双方向音声およびテキスト翻訳を有効にする

ライブ翻訳 訪問者と受信者が共通の言語を持たない場合でもシームレスに通信できるようにします。通話中に言語の不一致が検出されると、Desk Station、Command Web、またはiOSのPassアプリ上のユーザーは翻訳を有効にできます。受信者は選択した優先言語で翻訳された会話を読み取りおよび聞くことができ、インターホンの訪問者は自分の優先言語で翻訳された音声を聞くことができます。

• 対応受信機： Verkada Passアプリ（iOS）、Verkada Desk Station

• 対応インターホン： TS12-N-HW、TS12-N-RB-HW、TS12-N-R2B-HW、TD33-HW、TD52-HW、TD53-HW、TD63-HW

有効にするにはオーガナイゼーション管理者の権限が必要です ライブキャプションと翻訳。

開始前に

有効化と構成 ライブ翻訳 を組織と受信機で行います。

---

ライブ翻訳を開始する

1

着信通話に応答します。

2

言語の不一致が検出されると、翻訳ボタン が表示されます。ボタンを選択して翻訳を有効にします。

通話中に翻訳をキャンセルするには、翻訳 ボタンを再度クリックします。

3

通常どおり話してください。訪問者はあなたの言葉が自分の優先言語に翻訳された音声を聞き、あなたは訪問者の言葉があなたの言語に翻訳された音声を聞きます。ライブキャプションが有効になっている場合、翻訳されたテキストもリアルタイムで画面に表示されます。

---

FAQ

なぜ音声翻訳がキャプションより遅れるのですか？

キャプションは訪問者が話すと同時にリアルタイムで更新されますが、翻訳された音声は通常文の終わりに再生されます。

通話中に訪問者が複数の言語を話した場合はどうなりますか？

ライブ翻訳は通話開始時に検出された最初の発話言語に固定されます。訪問者がその後言語を切り替えた場合、新しい言語は再検出されず翻訳されません。

なぜテキストの書き起こしや翻訳が表示されないのですか？

テキストの書き起こしと翻訳は、次の場合にのみ利用可能です： ライブキャプション がインターホン通話で有効になっている場合。