Guest の多言語を管理
Verkada Guest の多言語を管理する方法を学ぶ
その Verkada Guest アプリでは、言語を変更するオプションが表示されるはずです。
サイトのすべてのドキュメントと入場拒否メッセージは、ドロップダウンを表示するために翻訳する必要があります。
翻訳設定の仕組みを見るには、この動画をご覧ください。
複数の言語を有効にする
Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。
左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。
a. 上部で、次を選択します サイト。 b. ドロップダウンを使用して、対応言語を設定したいサイトを選択します。 c. 左側で、次を選択します ゲスト言語。 d. Guest に対して有効にしたい言語を選択します。既定に設定するには、言語をダブルクリックします。
Guestタイプを翻訳する
すでにGuestタイプを設定している場合は、感嘆符（!）アイコンが横に表示されます。
Guestタイプ名は、それぞれの言語に翻訳する必要があります。
Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。
左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。
オーガナイゼーション' で、Guestタイプを選択します。
［Guestタイプを管理］をクリックします。
翻訳を追加するGuestタイプを選択します。ドロップダウンをクリックして翻訳を挿入します。
翻訳を追加して［保存］をクリックします。
ドキュメントを翻訳する
一度 ドキュメントを作成すると、そこに翻訳を追加できます。
Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。
左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。
上部で、［サイト］>［Guest言語］をクリックします。
翻訳する言語を選択します。既定にする言語をダブルクリックします。
［Guest設定］>オーガナイゼーション' の下で、［ドキュメント］>［ドキュメントを管理］までスクロールします。
注記：サイトごとの各ドキュメントの横に感嘆符が表示されている場合は、まだ翻訳されていないことを意味します。
ドキュメントでは：
a. 翻訳が必要なサイト内のドキュメントを下にスクロールします。以下の例では COVID-19アンケートを示しています。 b. 右上のドロップダウンをクリックして、翻訳に使用する言語を選択します。上部で既定の言語を確認できます。 c. （オプション）左上で、ドキュメント名を変更します。 d. まずドキュメント名を翻訳し、次にドキュメントを翻訳します。 e. 右上のチェックマークアイコンをクリックして保存し、その後閉じます。
入場拒否メッセージを翻訳する
一度 入場拒否メッセージを作成する、そこに翻訳を追加できます。
Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。
左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。
［Guest設定］>［サイト］でサイトを選択し、次に［入場拒否］までスクロールします。
［入場拒否メッセージ］では：
a. ドロップダウンをクリックして、翻訳メッセージを選択します。 b. 右上で、チェックマークアイコンをクリックして 保存します.
Guestタイプの各部分を翻訳すると、感嘆符は消えます。
最終更新
役に立ちましたか？