> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.verkada.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.verkada.com/guest/ja/she-ding/guest-sites/manage-multiple-languages-for-guest.md).

# Guest の多言語を管理

その [Verkada Guest](https://docs.verkada.com/docs/verkada-guest-overview.pdf) アプリでは、言語を変更するオプションが表示されるはずです。

{% hint style="danger" %}
サイトのすべてのドキュメントと入場拒否メッセージは、ドロップダウンを表示するために翻訳する必要があります。
{% endhint %}

翻訳設定の仕組みを見るには、この動画をご覧ください。

{% embed url="<https://player.vimeo.com/video/741762278>" %}

***

## 複数の言語を有効にする

{% hint style="info" %}
現在、有効にできるのは、英語、フランス語、スペイン語、日本語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、韓国語、および中国語（簡体字）です。
{% endhint %}

{% stepper %}
{% step %}
**Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。**
{% endstep %}

{% step %}
**左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。**

a. 上部で、次を選択します **サイト**。\
b. ドロップダウンを使用して、対応言語を設定したいサイトを選択します。\
c. 左側で、次を選択します **ゲスト言語**。\
d. Guest に対して有効にしたい言語を選択します。既定に設定するには、言語をダブルクリックします。
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## Guestタイプを翻訳する

すでにGuestタイプを設定している場合は、感嘆符（**!**）アイコンが横に表示されます。

Guestタイプ名は、それぞれの言語に翻訳する必要があります。

{% stepper %}
{% step %}
**Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。**
{% endstep %}

{% step %}
**左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。**
{% endstep %}

{% step %}
**オーガナイゼーション'   で、Guestタイプを選択します。**
{% endstep %}

{% step %}
**［Guestタイプを管理］をクリックします。**
{% endstep %}

{% step %}
**翻訳を追加するGuestタイプを選択します。ドロップダウンをクリックして翻訳を挿入します。**
{% endstep %}

{% step %}
**翻訳を追加して［保存］をクリックします。**
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## ドキュメントを翻訳する

一度 [ドキュメントを作成すると](/guest/ja/hajimeni/get-started-with-verkada-guest.md)、そこに翻訳を追加できます。

{% stepper %}
{% step %}
**Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。**
{% endstep %}

{% step %}
**左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。**
{% endstep %}

{% step %}
**上部で、［サイト］>［Guest言語］をクリックします。**
{% endstep %}

{% step %}
**翻訳する言語を選択します。既定にする言語をダブルクリックします。**
{% endstep %}

{% step %}
**［Guest設定］>オーガナイゼーション'   の下で、［ドキュメント］>［ドキュメントを管理］までスクロールします。**

**注記**：サイトごとの各ドキュメントの横に感嘆符が表示されている場合は、まだ翻訳されていないことを意味します。\

{% endstep %}

{% step %}
**ドキュメントでは：**

a. 翻訳が必要なサイト内のドキュメントを下にスクロールします。以下の例では COVID-19アンケートを示しています。\
b. 右上のドロップダウンをクリックして、翻訳に使用する言語を選択します。上部で既定の言語を確認できます。\
c. （オプション）左上で、ドキュメント名を変更します。\
d. まずドキュメント名を翻訳し、次にドキュメントを翻訳します。\
e. 右上のチェックマークアイコンをクリックして保存し、その後閉じます。
{% endstep %}
{% endstepper %}

***

## 入場拒否メッセージを翻訳する

一度 [入場拒否メッセージを作成する](/guest/ja/hajimeni/get-started-with-verkada-guest.md)、そこに翻訳を追加できます。

{% stepper %}
{% step %}
**Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。**
{% endstep %}

{% step %}
**左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。**
{% endstep %}

{% step %}
**［Guest設定］>［サイト］でサイトを選択し、次に［入場拒否］までスクロールします。**
{% endstep %}

{% step %}
**［入場拒否メッセージ］では：**

a. ドロップダウンをクリックして、翻訳メッセージを選択します。\
b. 右上で、チェックマークアイコンをクリックして **保存します**.
{% endstep %}
{% endstepper %}

Guestタイプの各部分を翻訳すると、感嘆符は消えます。

***

{% hint style="info" %}
**実際の動きを見ますか？** こちらをチェック [ビデオチュートリアル](https://www.youtube.com/watch?v=NWVEuGCvY9o).
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://help.verkada.com/guest/ja/she-ding/guest-sites/manage-multiple-languages-for-guest.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.