Guest の複数言語を管理

Verkada Guest の複数言語を管理する方法を学ぶ

開始画面で Verkada Guest アプリでは、訪問者が言語を変更するオプションが表示されます。

言語オプションを表示するには、少なくとも 1 つの Guest Type がサイトのデフォルト言語以外の言語に完全に翻訳されている必要があります。

---

複数の言語を有効にする

現在、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、中国語（簡体字）標準中国語、韓国語、日本語、オランダ語、フィンランド語、ロシア語、デンマーク語、ソマリ語を有効にできます。

1

Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。

2

左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。

a. 上部で、 Sitesを選択します。 b. ドロップダウンを使って、サポート対象言語を適用するサイトを選択します。 c. 左側で、 Guest Languagesを選択します。 d. Guest で有効にしたい言語を選択します。言語をダブルクリックすると、デフォルトに設定されます。

---

Guest Type を翻訳する

すでに Guest Type を設定している場合は、その横に感嘆符（!) アイコンが表示されます。

Guest Type の名前を、それぞれの言語に翻訳する必要があります。

1

Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。

2

左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。

3

オーガナイゼーション' で、Guest Types を選択します。

4

Guest Types の管理をクリックします。

5

翻訳を追加する Guest type を選択します。ドロップダウンをクリックして翻訳を挿入します。

6

翻訳を追加し、保存をクリックします。

---

ドキュメントを翻訳する

一度 ドキュメントを作成したら、そこに翻訳を追加できます。

1

Verkada Command で、All Products > Workplace > Guest に移動します。

2

左側のナビゲーションで、Guest Settings をクリックします。

3

上部で、Sites > Guest Languages をクリックします。

4

翻訳したい言語を選択します。デフォルトにしたい言語をダブルクリックします。

5

Guest Settings > オーガナイゼーション' の下で、Documents > Manage Documents までスクロールします。

サイトのドキュメントの横に感嘆符が表示されている場合、そのドキュメントはまだ翻訳されていません。

6

Documents で:

1. 翻訳したい、サイト用のドキュメントまでスクロールします。
2. 右上で、言語のドロップダウンをクリックし、翻訳に使用したい言語を選択します。デフォルト言語は上部に表示されます。
3. （任意）左上で、ドキュメント名を変更します。
4. ドキュメント名と内容を翻訳します。
5. 右上で、チェックマークアイコンをクリックして変更を保存し、その後ドキュメントを閉じます。

---

動作を見てみますか？ こちらをご覧ください 動画チュートリアル.