> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.verkada.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.verkada.com/command/fr/utilisateurs-et-autorisations/roles-and-permissions-for-command/custom-roles.md). # Rôles personnalisés Découvrez comment créer, configurer et attribuer des rôles personnalisés dans Verkada Command {% hint style="success" %} Les rôles personnalisés remplacent l’ancienne fonctionnalité de personnalisation des rôles sous **Admin > Utilisateurs et autorisations**, désormais renommée [Modifier les rôles par défaut](/command/fr/utilisateurs-et-autorisations/roles-and-permissions-for-command/customize-roles-and-permissions.md). Si votre organisation utilisait auparavant Personnaliser les rôles pour activer ou désactiver des autorisations sur les rôles standard, ces paramètres restent inchangés. Pour personnaliser un nouveau rôle, utilisez la procédure décrite dans cet article. {% endhint %} Les rôles personnalisés permettent aux administrateurs d’organisation de créer des rôles de zéro. Les administrateurs sélectionnent uniquement les autorisations dont chaque utilisateur ou groupe a besoin, ce qui aide les organisations à appliquer le principe du moindre privilège à l’échelle des équipes, des sites et des fonctions. *** ## Créer un rôle personnalisé {% hint style="danger" %} Vous avez besoin des autorisations d’administrateur d’organisation pour créer et modifier des rôles personnalisés. {% endhint %} {% stepper %} {% step %} **Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Admin.** {% endstep %} {% step %} **Sous Admin > Utilisateurs et autorisations, cliquez sur Rôles.** {% endstep %} {% step %} **En haut à droite, cliquez sur Créer un rôle personnalisé.** 1. Saisissez un nom unique pour le rôle. 2. (Facultatif) Sélectionnez un modèle courant à partir duquel copier les autorisations. 3. Passez en revue la liste des autorisations disponibles et activez ou désactivez chacune d’elles selon les besoins de ce rôle. 4. (Facultatif) Configurez le rôle pour appliquer les autorisations du site et de l’annuaire à tous les site(s) et annuaire(s) de votre organisation. {% hint style="danger" %} Ce paramètre ne peut pas être modifié après la création d’un rôle. {% endhint %}
5. En haut à droite, cliquez sur **Créer le rôle**. {% endstep %} {% endstepper %} *** ## Modifier un rôle personnalisé Vous pouvez modifier un rôle personnalisé existant à tout moment depuis Admin > Utilisateurs et autorisations > Rôles. Les modifications s’appliquent immédiatement à tous les utilisateurs et groupes auxquels ce rôle est attribué. {% stepper %} {% step %} **Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Admin.** {% endstep %} {% step %} **Sous Admin > Utilisateurs et autorisations, cliquez sur Rôles.** {% endstep %} {% step %} **Sélectionnez le rôle à modifier.** {% endstep %} {% step %} **À côté du nom du rôle, cliquez sur Modifier les autorisations.** Passez en revue la liste des autorisations disponibles et activez ou désactivez chacune d’elles selon les besoins de ce rôle. {% endstep %} {% step %} **En haut à droite, cliquez sur Mettre à jour le rôle.** {% endstep %} {% endstepper %} *** ## Attribuer un rôle personnalisé Lorsque vous choisissez un type de rôle, trouvez les rôles personnalisés dans la section **Personnalisé** .
Utilisateurs #### Attribuer un rôle personnalisé à un utilisateur 1. Dans Verkada Command, accédez à **Tous les produits > Admin.** 2. Sélectionnez **Utilisateurs et autorisations** > **Utilisateurs.** 3. Sélectionnez un utilisateur auquel accorder des autorisations. * Pour attribuer un rôle personnalisé contenant des autorisations au niveau de l’organisation, cliquez sur **Gérer** à droite de **Rôles d’organisation.** * Pour attribuer le rôle personnalisé à un annuaire, cliquez sur Gérer à droite de **Rôles de gestion des utilisateurs.** * Pour attribuer des rôles personnalisés à un site, cliquez sur **Gérer** à droite de **Rôles du site.** 4. Dans la liste des types de rôles, sélectionnez **Personnalisé.** 5. Sélectionnez **Ajouter,** puis choisissez votre rôle personnalisé dans la liste, puis cliquez sur **Enregistrer**. #### Révoquer des rôles personnalisés d’un utilisateur 1. Dans Verkada Command, accédez à **Tous les produits > Admin.** 2. Sélectionnez **Utilisateurs et autorisations** > **Utilisateurs.** 3. Sélectionnez un utilisateur auquel accorder des autorisations. * Pour attribuer un rôle personnalisé contenant des autorisations au niveau de l’organisation, cliquez sur **Gérer** à droite de **Rôles d’organisation.** * Pour attribuer le rôle personnalisé à un annuaire, cliquez sur Gérer à droite de **Rôles de gestion des utilisateurs.** * Pour attribuer des rôles personnalisés à un site, cliquez sur **Gérer** à droite de **Rôles du site.** 4. Dans la liste des types de rôles, sélectionnez **Personnalisé.** 5. Désélectionnez le rôle que vous souhaitez révoquer, puis cliquez sur **Enregistrer**.
Groupes #### **Attribuer des rôles personnalisés à un groupe** 1. Dans Verkada Command, accédez à **Tous les produits > Admin.** 2. Sélectionnez **Utilisateurs et autorisations** > **Groupes.** 3. Sélectionnez un groupe Command auquel accorder des autorisations. 4. En haut, cliquez sur **Rôles.** 5. Sélectionnez un utilisateur auquel accorder des autorisations. * Pour attribuer un rôle personnalisé contenant des autorisations au niveau de l’organisation, cliquez sur **Gérer** à droite de **Rôles d’organisation.** * Pour attribuer le rôle personnalisé à un annuaire, cliquez sur Gérer à droite de **Rôles de gestion des utilisateurs.** * Pour attribuer des rôles personnalisés à un site, cliquez sur **Gérer** à droite de **Rôles du site.** 6. Dans la liste des types de rôles, sélectionnez **Personnalisé.** 7. Sélectionnez **Ajouter,** puis choisissez votre rôle personnalisé dans la liste, puis cliquez sur **Enregistrer**. #### **Révoquer des rôles personnalisés d’un groupe** 1. Dans Verkada Command, accédez à **Tous les produits > Admin.** 2. Sélectionnez **Utilisateurs et autorisations** > **Groupes.** 3. Sélectionnez un groupe Command auquel révoquer des autorisations. 4. En haut, cliquez sur **Rôles**. 5. Sélectionnez un utilisateur auquel accorder des autorisations. * Pour attribuer un rôle personnalisé contenant des autorisations au niveau de l’organisation, cliquez sur **Gérer** à droite de **Rôles d’organisation.** * Pour attribuer le rôle personnalisé à un annuaire, cliquez sur Gérer à droite de **Rôles de gestion des utilisateurs.** * Pour attribuer des rôles personnalisés à un site, cliquez sur **Gérer** à droite de **Rôles du site.** 6. Dans la liste des types de rôles, sélectionnez **Personnalisé.** 7. Désélectionnez le rôle que vous souhaitez révoquer, puis cliquez sur **Enregistrer**.
*** ## Autorisations prises en charge Les administrateurs peuvent activer ou désactiver chaque autorisation ci-dessous lors de la création d’un rôle personnalisé afin de contrôler ce que les utilisateurs peuvent voir et gérer dans un site. {% tabs %} {% tab title="Plateforme Command" %} **Configuration du site et des appareils - à l’échelle de l’organisation** * Créer de nouveaux sites * Ajouter de nouveaux appareils et mettre hors service les appareils non attribués **Configuration du site et des appareils - Sites** * Voir le site * Créer, renommer et supprimer des sous-sites pour un site donné **Paramètres de l’organisation** * Gérer les clés API, les webhooks et les intégrations * Afficher et exporter le journal d’audit * Gérer et restreindre l’accès aux liens partagés pour les utilisateurs de l’organisation * Afficher les tickets d’assistance * Afficher les coordonnées du support * Autoriser le support à accéder à l’organisation * Renommer l’organisation * Gérer les paramètres d’authentification, de chiffrement et de provisionnement à l’échelle de l’organisation * Activer ou désactiver des fonctionnalités pour votre organisation * Gérer les relations avec les partenaires * Gérer les divulgations publiques, le partage de données et les paramètres de résidence des données * Gérer les contacts clés pour les personnes extérieures à votre organisation **Gestion des utilisateurs et des groupes - à l’échelle de l’organisation** * Créer, modifier et supprimer des annuaires d’utilisateurs * Afficher les utilisateurs Command dans toute l’organisation * Créer et modifier des utilisateurs Command dans toute l’organisation * Supprimer des utilisateurs Command dans toute l’organisation * Supprimer définitivement des utilisateurs * Attribuer et retirer des utilisateurs Command aux groupes Command dans toute l’organisation * Créer et modifier des groupes Command dans toute l’organisation * Supprimer des groupes Command dans toute l’organisation **Gestion des utilisateurs et des groupes - annuaires d’utilisateurs** * Afficher les utilisateurs Command dans un annuaire * Créer et modifier des utilisateurs Command dans un annuaire * Supprimer des utilisateurs Command dans un annuaire * Retirer des utilisateurs d’un annuaire * Attribuer et retirer des utilisateurs Command aux groupes Command dans un annuaire * Créer et modifier des groupes Command dans un annuaire * Supprimer des groupes Command dans un annuaire **Alertes** * Créer et partager des règles d’alerte {% endtab %} {% tab title="Caméras" %} **Paramètres de la caméra** * Afficher les détails de la caméra * Gérer les paramètres de la caméra * Accepter les paramètres de conformité liés à la recherche faciale et à la biométrie * Gérer la sauvegarde dans le cloud * Définir le mode confidentialité * Définir le mode lecture seule de la caméra * Appliquer les paramètres par défaut des appareils du site * Gérer les préréglages de caméras de l’organisation * Gérer le réseau et l’accès aux appareils * Configurer l’encodage et la bande passante * Afficher les détails de la caméra * Ajouter et modifier des caméras sur le site * Ajouter des caméras à l’organisation et aux site(s) où elles disposent de cette autorisation * Supprimer des caméras uniquement des site(s) où elles disposent de cette autorisation * Gérer les paramètres de la caméra * Contrôler les caméras PTZ * Attribuer un [niveau de priorité PTZ](/verkada-cameras/fr/configuration/view-and-edit-camera-settings/ptz-user-priority.md) (1–5) pour déterminer quel utilisateur conserve le contrôle lorsque plusieurs utilisateurs tentent de piloter la même caméra PTZ **Vidéo et partage** * Afficher les enregistrements historiques * Afficher les flux de caméras en direct * Partager les liens en direct des caméras **Analyses et recherche** * Utiliser la recherche alimentée par l’IA * Afficher l’Analyse des personnes * Gérer les statistiques de fréquentation * Afficher les listes de personne d’intérêt * Gérer les listes de personne d’intérêt * Afficher les statistiques des plaques d’immatriculation * Afficher les statistiques des véhicules **Archives** * Afficher les archives publiques * Télécharger les archives * Supprimer les archives * Partager les liens en direct des archives * Créer des archives publiques * Créer des archives privées * Afficher toutes les archives privées {% endtab %} {% tab title="contrôle d’accès" %} **Configuration du site** * Afficher les portes, les entrées/sorties et les événements du site * Déverrouiller à distance les portes du site (accès programmé uniquement) * Déverrouiller à distance les portes du site (contournement par l’administrateur) * Gérer les visites du site * Appliquer les horaires des portes, les exceptions de porte et les dérogations aux portes du site * Créer et modifier les niveaux d’accès et les exceptions d’accès pour le site * Créer et modifier des modèles d’accès aux visites pour le site * Créer et modifier des modèles de pointage pour le site * Afficher les zones et effacer les violations d’anti-passback pour le site * Gérer les confinements pour le site * Gérer les paramètres des zones pour le site * Gérer les portes, les entrées/sorties et les contrôleurs d’accès du site * Gérer les paramètres de contrôle d’accès du site * Accorder des rôles Access Site à d’autres utilisateurs **Paramètres système** * Créer et modifier les horaires des portes, les exceptions de porte et les exceptions d’accès * Créer et modifier des modèles de badges pour l’organisation * Gérer les paramètres de contrôle d’accès à l’échelle de l’organisation * Créer et modifier des bâtiments et des étages * Accorder des rôles Access System à d’autres utilisateurs **Gestion des utilisateurs et des groupes Access** * Gérer les identifiants des utilisateurs et imprimer les badges des utilisateurs * Suspendre l’accès des utilisateurs * Créer et modifier des utilisateurs * Modifier l’appartenance au groupe d’accès * Gérer les groupes d’accès * Accorder des rôles Access User à d’autres utilisateurs * Créer et modifier des modèles de badges pour les annuaires {% endtab %} {% tab title="interphone" %} **Visibilité** * Voir les interphones * Voir l’état en direct de l’interphone * Voir les événements de l’interphone **Gestion** * Gérer les clés de visite pour les interphones * Voir les flux d’appels * Modifier les flux d’appels * Voir les paramètres de l’interphone * Modifier les paramètres de l’interphone **Actions** * Déverrouillage de l’interphone * Diffusion descendante sur l’interphone {% endtab %} {% tab title="Workplace" %} **Configuration du site** * Voir le site invités * Gérer le site invités **Configuration de l’organisation** * Modifier les paramètres de l’organisation Workplace * Afficher les paramètres de l’organisation Workplace **Gestion des visiteurs - Sites** * Afficher les listes approuvées globales * Modifier les listes approuvées globales * Afficher les listes de refus globales * Modifier les listes de refus globales * Gérer les résultats du contrôle de sécurité des visiteurs * Gérer les résultats du contrôle de sécurité des candidats * Outrepasser les refus * Afficher les numéros de téléphone des invités **Gestion des visiteurs - à l’échelle de l’organisation** * Afficher les listes approuvées globales * Modifier les listes approuvées globales * Afficher les listes de refus globales * Modifier les listes de refus globales **Réponse aux incidents** * Mettre fin aux réponses * Lancer des réponses * Afficher les réponses {% endtab %} {% endtabs %} --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question. Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters: ``` GET https://help.verkada.com/command/fr/utilisateurs-et-autorisations/roles-and-permissions-for-command/custom-roles.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.