> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.verkada.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.verkada.com/classic-alarms/fr/premiers-pas/roles-and-permissions-for-classic-alarms.md).
# Rôles et autorisations pour les alarmes classiques
{% hint style="success" %}
Cet article est un guide pour les Alarmes classiques. Consultez cet [article](/new-alarms/fr/prise-en-main/roles-and-permissions-for-new-alarms.md) si vous avez de nouvelles Alarmes. Voir [Nouvelles Alarmes contre Alarmes classiques](/new-alarms/fr/prise-en-main/new-alarms-vs-classic-alarms.md) si vous ne savez pas quelle version des Alarmes vous avez.
{% endhint %}
***
Cet article décrit l’ensemble des rôles et des autorisations associées pour [Verkada Alarmes classiques](https://docs.verkada.com/docs/alarms-professional-monitoring-overview.pdf). Pour plus d’informations sur les rôles et les autorisations pour d’autres gammes de produits Verkada, consultez [Rôles et autorisations pour Command](/command/fr/utilisateurs-et-autorisations/roles-and-permissions-for-command.md).
* **Rôles au niveau du site** déterminent l’accès qu’un utilisateur ou un groupe a aux appareils du site.
* **Rôles au niveau de l’organisation** permettent aux utilisateurs ou aux groupes de gérer les autorisations et les appareils à l’échelle globale.
* **Autorisations** sont définies à l’aide de rôles, qui déterminent le niveau d’accès que les utilisateurs et les groupes ont aux appareils et aux paramètres au sein d’une organisation et de ses sites.
***
## Rôles au niveau du site
Aucun accès
* Par défaut, ne peut pas armer/désarmer les sites d’alarme.
* Impossible d’afficher les détails des sites d’alarme dans Command.
* Lorsqu’on lui accorde explicitement les autorisations d’utilisateur d’alarme, peut armer/désarmer un site d’alarme dans Command et depuis l’application mobile Alarmes.
Observateur en direct uniquement
* Par défaut, ne peut pas armer/désarmer les sites d’alarme.
* Lorsqu’on lui accorde explicitement les autorisations d’utilisateur d’alarme, peut armer/désarmer un site d’alarme dans Command et depuis l’application mobile Alarmes.
* Si le géorepérage armer/désarmer est activé, l’utilisateur ne pourra armer/désarmer les sites qu’à partir de l’application mobile Verkada Alarmes.
* Voir la vidéo en direct et les nouveaux événements sur la page du site d’alarme.
agent de site
* Par défaut, ne peut pas armer/désarmer les sites d’alarme.
* Lorsqu’on lui accorde explicitement les autorisations d’utilisateur d’alarme, peut armer/désarmer un site d’alarme dans Command et depuis l’application mobile Alarmes.
* Si le géorepérage armer/désarmer est activé, l’utilisateur ne pourra armer/désarmer les sites qu’à partir de l’application mobile Verkada Alarmes.
* Voir toute l’activité d’alarme et l’historique des événements avec l’enregistrement historique.
* Écoutez et lancez des annonces vocales vers la console d’alarme.
Administrateur du site
* Par défaut, peut armer/désarmer les sites via Command et l’application mobile Alarmes. Vous pouvez trouver la fonctionnalité armer/désarmer dans le profil des paramètres utilisateur (**Accès au site** > **Utilisateur d’alarme** case à cocher).
* Mettre à jour tous les paramètres du site, y compris les événements de déclenchement et les notifications/actions de réponse à l’alarme, via les applications mobiles Command et Alarmes.
* Ajouter ou supprimer des appareils Verkada et des entrées/sorties filaires sur le site.
* Voir toute l’activité d’alarme et l’historique des événements avec la vidéo historique.
* Écoutez et lancez des annonces vocales vers la console d’alarme.
{% hint style="danger" %}
Vous avez également besoin des autorisations d’Administrateur de l’organisation pour générer des codes clés.
{% endhint %}
## Rôles au niveau de l’organisation
Administrateur de l’organisation
* Peut générer des codes clés utilisateur.
* Par défaut, peut armer/désarmer les sites via Command et l’application mobile Alarmes. Vous pouvez trouver la fonctionnalité armer/désarmer dans le profil des paramètres utilisateur (**Accès au site** > **Utilisateur d’alarme** case à cocher).
* Configurer de nouveaux sites d’alarme et modifier tous les paramètres du site, y compris les événements de déclenchement et les notifications/actions de réponse à l’alarme via Command et l’application mobile Alarmes.
* Ajouter ou supprimer des appareils Verkada et des entrées/sorties filaires sur le site.
* Voir toute l’activité d’alarme et l’historique des événements avec la vidéo historique.
* Écoutez et lancez des annonces vocales vers la console d’alarme.
***
## Définir les autorisations
Vous pouvez définir les autorisations de site pour les utilisateurs et groupes existants en gérant les rôles ou les groupes d’utilisateurs.
Utilisateurs
{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Admin.**
{% endstep %}
{% step %}
**Sous Paramètres de l’organisation > Utilisateurs et autorisations, sélectionnez Utilisateurs.**
{% endstep %}
{% step %}
**Sélectionnez un utilisateur.**
{% endstep %}
{% step %}
**À droite de Rôles du site, cliquez sur Gérer.**
1. En haut à gauche, sélectionnez **Alarme classique** comme gamme de produits.
2. Sélectionnez le rôle à attribuer à l’utilisateur.
3. Cliquez sur **Enregistrer**.
{% endstep %}
{% endstepper %}
Groupes
{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Admin.**
{% endstep %}
{% step %}
**Sous Paramètres de l’organisation > Utilisateurs et autorisations, sélectionnez Groupes.**
{% endstep %}
{% step %}
**Sélectionnez un groupe.**
{% endstep %}
{% step %}
**À droite de Rôles du site, cliquez sur Gérer.**
1. En haut à gauche, sélectionnez **Alarme classique** comme gamme de produits.
2. Sélectionnez le rôle à attribuer au groupe.
3. Cliquez sur **Enregistrer**.
{% endstep %}
{% endstepper %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:
```
GET https://help.verkada.com/classic-alarms/fr/premiers-pas/roles-and-permissions-for-classic-alarms.md?ask=
```
The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.