> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.verkada.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.verkada.com/classic-alarms/es/introduccion/roles-and-permissions-for-classic-alarms.md).
# Roles y permisos para Alarmas clásicas
{% hint style="success" %}
Verkada anunció el fin global de la venta (1 de agosto de 2026) y el fin de vida (1 de agosto de 2027) de Classic Alarms. Los clientes elegibles pueden actualizarse a New Alarms sin costo hasta el 31 de enero de 2027. Visite [Verkada.com/alarms/upgrade](https://www.verkada.com/alarms/upgrade) para comenzar.
{% endhint %}
{% hint style="success" %}
Este artículo es una guía para las alarmas clásicas. Consulte este [artículo](/new-alarms/es/primeros-pasos/roles-and-permissions-for-new-alarms.md) si tiene nuevas alarmas. Consulte [Nuevas alarmas frente a alarmas clásicas](/new-alarms/es/primeros-pasos/new-alarms-vs-classic-alarms.md) si no está seguro de qué versión de alarmas tiene.
{% endhint %}
***
Este artículo describe el conjunto de roles y los permisos asociados para [Alarmas clásicas de Verkada](https://docs.verkada.com/docs/alarms-professional-monitoring-overview.pdf). Para obtener más información sobre los roles y permisos de otras líneas de productos de Verkada, consulte [Roles y permisos para Command](/command/es/usuarios-y-permisos/roles-and-permissions-for-command.md).
* **Roles a nivel de sitio** determinan el acceso que un usuario o grupo tiene a los dispositivos del sitio.
* **Roles a nivel de organización** permiten a los usuarios o grupos administrar permisos y dispositivos a nivel global.
* **Permisos** se configuran mediante roles, que definen el nivel de acceso que los usuarios y grupos tienen a los dispositivos y configuraciones dentro de una organización y sus sitios.
***
## Roles a nivel de sitio
Sin acceso
* De forma predeterminada, no puede activar/desactivar sitios de alarma.
* No puede ver ningún detalle sobre los sitios de alarma en Command.
* Cuando se le conceden explícitamente permisos de usuario de alarma, puede activar/desactivar un sitio de alarma en Command y desde la aplicación móvil de Alarmas.
Visor solo en vivo
* De forma predeterminada, no puede activar/desactivar sitios de alarma.
* Cuando se le conceden explícitamente permisos de usuario de alarma, puede activar/desactivar un sitio de alarma en Command y desde la aplicación móvil de Alarmas.
* Si el geocercado de activar/desactivar está habilitado, el usuario solo podrá activar/desactivar sitios desde la aplicación móvil de Verkada Alarms.
* Vea video en vivo y nuevos eventos en la página del sitio de alarma.
Visor de sitio
* De forma predeterminada, no puede activar/desactivar sitios de alarma.
* Cuando se le conceden explícitamente permisos de usuario de alarma, puede activar/desactivar un sitio de alarma en Command y desde la aplicación móvil de Alarmas.
* Si el geocercado de activar/desactivar está habilitado, el usuario solo podrá activar/desactivar sitios desde la aplicación móvil de Verkada Alarms.
* Vea toda la actividad de la alarma y el historial de eventos con grabación histórica.
* Escuche e inicie comunicaciones por voz con la consola de alarma.
Administrador de sitio
* De forma predeterminada, puede activar/desactivar sitios mediante Command y la aplicación móvil de Alarms. Puede encontrar la capacidad de activar/desactivar en el perfil de configuración de usuario (**Acceso al sitio** > **Usuario de alarma** casilla de verificación).
* Actualice todos los ajustes del sitio, incluidos los eventos de activación y las notificaciones/acciones de respuesta a la alarma, mediante las aplicaciones móviles de Command y Alarms.
* Agregue o elimine dispositivos Verkada y entradas/salidas con cable en el sitio.
* Vea toda la actividad de la alarma y el historial de eventos con video histórico.
* Escuche e inicie comunicaciones por voz con la consola de alarma.
{% hint style="danger" %}
También necesita permisos de administrador de la organización para generar códigos clave.
{% endhint %}
## Roles a nivel de organización
Administrador de la organización
* Puede generar códigos clave de usuario.
* De forma predeterminada, puede activar/desactivar sitios mediante Command y la aplicación móvil de Alarms. Puede encontrar la capacidad de activar/desactivar en el perfil de configuración de usuario (**Acceso al sitio** > **Usuario de alarma** casilla de verificación).
* Configure nuevos sitios de alarma y cambie todos los ajustes del sitio, incluidos los eventos de activación y las notificaciones/acciones de respuesta a la alarma mediante Command y la aplicación móvil de Alarms.
* Agregue o elimine dispositivos Verkada y entradas/salidas con cable en el sitio.
* Vea toda la actividad de la alarma y el historial de eventos con video histórico.
* Escuche e inicie comunicaciones por voz con la consola de alarma.
***
## Establecer permisos
Puede establecer permisos del sitio para usuarios y grupos existentes administrando roles de usuario o grupos.
Usuarios
{% stepper %}
{% step %}
**En Verkada Command, vaya a Todos los productos > Admin.**
{% endstep %}
{% step %}
**En Configuración de la organización > Usuarios y permisos, seleccione Usuarios.**
{% endstep %}
{% step %}
**Seleccione un usuario.**
{% endstep %}
{% step %}
**A la derecha de Roles del sitio, haga clic en Administrar.**
1. En la parte superior izquierda, seleccione **Alarma clásica** como la línea de productos.
2. Seleccione el rol que se otorgará al usuario.
3. Haga clic en **Guardar**.
{% endstep %}
{% endstepper %}
Grupos
{% stepper %}
{% step %}
**En Verkada Command, vaya a Todos los productos > Admin.**
{% endstep %}
{% step %}
**En Configuración de la organización > Usuarios y permisos, seleccione Grupos.**
{% endstep %}
{% step %}
**Seleccione un grupo.**
{% endstep %}
{% step %}
**A la derecha de Roles del sitio, haga clic en Administrar.**
1. En la parte superior izquierda, seleccione **Alarma clásica** como la línea de productos.
2. Seleccione el rol que se otorgará al grupo.
3. Haga clic en **Guardar**.
{% endstep %}
{% endstepper %}
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://help.verkada.com/classic-alarms/es/introduccion/roles-and-permissions-for-classic-alarms.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.