> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.verkada.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.verkada.com/air-quality/fr/demarrage/roles-and-permissions-for-air-quality-sensors.md).

# Rôles et autorisations pour les capteurs de qualité de l’air

Cet article décrit l’ensemble des rôles et des autorisations associées pour Verkada [Capteurs de qualité de l’air](https://docs.verkada.com/docs/air-quality-sensors-overview.pdf). Pour plus d’informations sur les rôles et les autorisations des autres gammes de produits Verkada, consultez [Rôles et autorisations pour Command](/command/fr/utilisateurs-et-autorisations/roles-and-permissions-for-command.md).

* **Rôles au niveau du site** déterminent l’accès qu’un utilisateur ou un groupe a aux appareils du site.
* **Rôles au niveau de l’organisation** permettent aux utilisateurs ou groupes de gérer les autorisations et les appareils à l’échelle globale.
* **Autorisations** sont définies à l’aide de rôles, qui définissent le niveau d’accès que les utilisateurs et les groupes ont aux appareils et aux paramètres au sein d’une organisation et de ses sites.

***

### Considérations relatives aux autorisations

* Les sous-sites héritent des autorisations de tous les sites parents, y compris du parent ultime.
* Les utilisateurs peuvent appartenir à plusieurs groupes. En cas de conflit entre les rôles, l’utilisateur reçoit le **rôle le plus élevé** attribué directement ou via n’importe quel groupe.
* Les rôles attribués par groupe peuvent être modifiés manuellement vers le haut, mais pas vers le bas. Retirez l’utilisateur du groupe ayant le rôle le plus élevé pour réduire son niveau d’accès.

***

## Rôles au niveau du site

<details>

<summary>Aucun accès</summary>

Un utilisateur sans accès **ne peut pas** consulter les appareils de qualité de l’air d’un site.

</details>

<details>

<summary>Visualiseur en direct uniquement</summary>

Un utilisateur Visualiseur en direct uniquement **ne peut pas** consulter les appareils de qualité de l’air d’un site.

</details>

<details>

<summary>agent de site</summary>

* Afficher les capteurs du site
* Consulter les valeurs analytiques des capteurs du site
* Basculer entre différentes durées (en direct, aujourd’hui, cette semaine, etc.)
* Voir les tableaux de bord

</details>

<details>

<summary>Admin du site</summary>

Pour chaque catégorie ci-dessous, les administrateurs de site peuvent effectuer des actions spécifiques.

**Accueil des capteurs de qualité de l’air**

* Ajouter/supprimer des appareils.
* Déplacer des appareils entre les sites.
* Configurer (activer/désactiver) et modifier les déclencheurs et leurs valeurs de sensibilité.
* Redémarrer un appareil.
* Configurer des notifications hors ligne pour les capteurs des sites auxquels ils ont accès.
* Lier une caméra comme caméra de contexte pour surveiller les événements sur un écran.

  **Remarque :** Vous devez être administrateur du site où se trouve la caméra.
* Téléchargez un fichier CSV (valeurs séparées par des virgules) des données des capteurs pour n’importe lequel des relevés.
* Activer l’audio en direct et l’audio enregistré (pour [SV25](https://docs.verkada.com/docs/air-quality-sensors-overview.pdf)les appareils qui prennent en charge l’enregistrement audio et qui ont cette fonctionnalité activée).

**Tableaux de bord**

* Associer des tableaux de bord à un écran.
* Partager le tableau de bord avec d’autres utilisateurs.
* Supprimer des tableaux de bord.
* Modifier des tuiles pour afficher un graphique linéaire de série chronologique.
* Afficher uniquement les relevés des capteurs.
* Afficher une métrique agrégée unique, une jauge ou une liste des valeurs des relevés.
* Supprimer des tuiles du tableau de bord.
* Choisir le capteur à afficher sur le tableau de bord.
* Choisir les relevés de capteur à afficher sur chaque tuile (par exemple, Temp/indice de vapotage/Humidité, etc.).
* Choisir l’échelle de temps (3 h ou 24 h \[seules deux options disponibles]).
* Ajuster les seuils de chacune des valeurs sélectionnées afin de définir leurs propres plages pour les valeurs bonnes, passables et mauvaises.

**Analyses**

* Consulter les valeurs et les sites auxquels l’admin du site a accès.
* Trier les filtres pour afficher des relevés spécifiques, tels que Temp/indice de vapotage/Humidité, et la durée (hebdomadaire, quotidienne, mensuelle).
* Basculer entre les sites auxquels l’admin du site a accès.

</details>

## Rôles au niveau de l’organisation

<details>

<summary>Admin de l’organisation</summary>

{% hint style="danger" %}
L’admin de l’organisation doit également être admin du site pour les sites où se trouvent les capteurs.
{% endhint %}

* Créer et modifier des tableaux de bord.
* Activer/désactiver les fonctionnalités des capteurs (audio du capteur, BACnet, étalonnage).
* **Le seul rôle** qui peut étalonner les capteurs.
* **Le seul rôle** qui peut créer, modifier et supprimer des tableaux de bord.

</details>

***

## Définir les autorisations

Vous pouvez définir les autorisations de site pour les utilisateurs et groupes existants en gérant les rôles utilisateur, les groupes ou les sites.

{% hint style="danger" %}
Les rôles de site Command accordent différents niveaux d’accès aux caméras, aux stations de visualisation, aux capteurs de qualité de l’air, aux interphones, aux passerelles et aux connecteurs Command dans un site et ses sous-sites.
{% endhint %}

<details>

<summary>Utilisateurs</summary>

{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Admin.**
{% endstep %}

{% step %}
**Sous Paramètres de l’organisation > Utilisateurs et autorisations, sélectionnez Utilisateurs.**
{% endstep %}

{% step %}
**Sélectionnez un utilisateur.**
{% endstep %}

{% step %}
**À droite de Rôles de site, cliquez sur Gérer.**

1. En haut à gauche, sélectionnez **Command** comme gamme de produits.
2. Sélectionnez le rôle à attribuer à l’utilisateur.
3. Cliquez sur **Enregistrer**.
   {% endstep %}
   {% endstepper %}

</details>

<details>

<summary>Groupes</summary>

{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Admin.**
{% endstep %}

{% step %}
**Sous Paramètres de l’organisation > Utilisateurs et autorisations, sélectionnez Groupes.**
{% endstep %}

{% step %}
**Sélectionnez un groupe.**
{% endstep %}

{% step %}
**À droite de Rôles de site, cliquez sur Gérer.**

1. En haut à gauche, sélectionnez **Command** comme gamme de produits.
2. Sélectionnez le rôle à attribuer au groupe.
3. Cliquez sur **Enregistrer**.
   {% endstep %}
   {% endstepper %}

</details>

<details>

<summary>Sites</summary>

{% stepper %}
{% step %}
**Dans Verkada Command, accédez à Tous les produits > Admin.**
{% endstep %}

{% step %}
**Dans la navigation de gauche, sélectionnez Sites.**
{% endstep %}

{% step %}
**Sélectionnez un site à gérer.**

1. Dans le volet de droite, à côté de **Autorisations de site**, cliquez sur <i class="fa-pen-line">:pen-line:</i>.
2. En haut à droite, cliquez sur <i class="fa-plus-large">:plus-large:</i> > **Utilisateur** ou **Groupe.**
3. Sélectionnez le ou les utilisateurs ou le ou les groupes pour modifier leurs autorisations, puis cliquez sur **Suivant.**
4. Modifiez les autorisations selon vos besoins.
5. Cliquez sur **Ajouter.**
   {% endstep %}
   {% endstepper %}

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://help.verkada.com/air-quality/fr/demarrage/roles-and-permissions-for-air-quality-sensors.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.