> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://help.verkada.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://help.verkada.com/air-quality/es/primeros-pasos/roles-and-permissions-for-air-quality-sensors.md).

# Roles y permisos para sensores de calidad del aire

Este artículo describe el conjunto de roles y permisos asociados para Verkada [Sensores de calidad del aire](https://docs.verkada.com/docs/air-quality-sensors-overview.pdf). Para obtener más información sobre roles y permisos para otras líneas de productos de Verkada, consulte [Roles y permisos para Command](/command/es/usuarios-y-permisos/roles-and-permissions-for-command.md).

* **Roles a nivel de sitio** determinan el acceso que un usuario o grupo tiene a los dispositivos del sitio.
* **Roles a nivel de organización** permiten a usuarios o grupos gestionar permisos y dispositivos a nivel global.
* **Permisos** se establecen mediante roles, que definen el nivel de acceso que usuarios y grupos tienen a los dispositivos y configuraciones dentro de una organización y sus sitios.

***

### Consideraciones sobre permisos

* Los subsitios heredan permisos de todos los sitios principales, incluido el principal superior.
* Los usuarios pueden pertenecer a varios grupos. Cuando los roles entran en conflicto, el usuario recibe el **rol más alto** otorgado directamente o a través de cualquier grupo.
* Los roles asignados por grupo se pueden actualizar manualmente, pero no rebajar. Quite al usuario del grupo con el rol superior para rebajar su acceso.

***

## Roles a nivel de sitio

<details>

<summary>Sin acceso</summary>

Un usuario con el rol Sin acceso **no puede** ver dispositivos de calidad del aire dentro de un sitio.

</details>

<details>

<summary>Solo visor en vivo</summary>

Un usuario con el rol Solo visor en vivo **no puede** ver dispositivos de calidad del aire dentro de un sitio.

</details>

<details>

<summary>Visor del sitio</summary>

* Ver los sensores del sitio
* Ver los valores analíticos de los sensores del sitio
* Alternar entre diferentes duraciones (en vivo, hoy, esta semana, etc.)
* Ver paneles

</details>

<details>

<summary>Administrador del sitio</summary>

Para cada categoría a continuación, los administradores del sitio pueden realizar acciones específicas.

**Inicio de Sensores de calidad del aire**

* Agregar/eliminar dispositivos.
* Mover dispositivos entre sitios.
* Configurar (habilitar/deshabilitar) y editar activadores y sus valores de sensibilidad.
* Reiniciar un dispositivo.
* Configurar notificaciones sin conexión para los sensores en los sitios a los que tienen acceso.
* Vincule una cámara como cámara de contexto para monitor eventos.

  **Nota:** Debe ser administrador del sitio en el sitio donde está la cámara.
* Descargar un archivo CSV (valores separados por comas) de los datos del sensor para cualquiera de las lecturas.
* Habilitar audio en vivo y audio grabado (para [SV25](https://docs.verkada.com/docs/air-quality-sensors-overview.pdf)s que admiten la grabación de audio y tienen esta función habilitada).

**Paneles**

* Sincronizar paneles con una pantalla.
* Compartir el panel con otros usuarios.
* Eliminar paneles.
* Editar tarjetas para ver un gráfico de líneas de serie temporal.
* Mostrar solo lecturas de sensores.
* Ver una única métrica agregada, un medidor o una lista de los valores de las lecturas.
* Eliminar tarjetas del panel.
* Elegir el sensor para ver en el panel.
* Elegir qué lecturas del sensor mostrar en cada tarjeta (por ejemplo, Temp/índice de humo de vapeo/Humedad, etc.).
* Elegir la escala de tiempo (3 h o 24 h \[solo hay dos opciones disponibles]).
* Ajustar los umbrales de cada uno de los valores seleccionados para establecer sus propios rangos de valores buenos, aceptables y malos.

**Analíticas**

* Ver los valores y los sitios a los que tiene acceso el administrador del sitio.
* Ordenar filtros para ver lecturas específicas, como Temp/índice de humo de vapeo/Humedad, y duración (semanal, diaria, mensual).
* Alternar entre sitios a los que tiene acceso el administrador del sitio.

</details>

## Roles a nivel de organización

<details>

<summary>Administrador de la organización</summary>

{% hint style="danger" %}
El administrador de la organización también debe ser administrador del sitio para los sitios donde se encuentran los sensores.
{% endhint %}

* Crear y editar paneles.
* Habilitar/deshabilitar funciones para sensores (audio del sensor, BACnet, calibración).
* **Único rol** que puede calibrar sensores.
* **Único rol** que puede crear, editar y eliminar paneles.

</details>

***

## Establecer permisos

Puede establecer permisos de sitio para usuarios y grupos existentes gestionando roles de usuario, grupos o sitios.

{% hint style="danger" %}
Los roles de sitio de Command otorgan distintos niveles de acceso a cámaras, estaciones de visualización, sensores de calidad del aire, intercomunicadores, pasarelas y Command Connectors en un sitio y sus subsitios.
{% endhint %}

<details>

<summary>Usuarios</summary>

{% stepper %}
{% step %}
**En Verkada Command, vaya a Todos los productos > Admin.**
{% endstep %}

{% step %}
**En Configuración de la organización > Usuarios y permisos, seleccione Usuarios.**
{% endstep %}

{% step %}
**Seleccione un usuario.**
{% endstep %}

{% step %}
**A la derecha de Roles del sitio, haga clic en Gestionar.**

1. En la parte superior izquierda, seleccione **Command** como la línea de productos.
2. Seleccione el rol que se concederá al usuario.
3. Haga clic en **Guardar**.
   {% endstep %}
   {% endstepper %}

</details>

<details>

<summary>Grupos</summary>

{% stepper %}
{% step %}
**En Verkada Command, vaya a Todos los productos > Admin.**
{% endstep %}

{% step %}
**En Configuración de la organización > Usuarios y permisos, seleccione Grupos.**
{% endstep %}

{% step %}
**Seleccione un grupo.**
{% endstep %}

{% step %}
**A la derecha de Roles del sitio, haga clic en Gestionar.**

1. En la parte superior izquierda, seleccione **Command** como la línea de productos.
2. Seleccione el rol que se concederá al grupo.
3. Haga clic en **Guardar**.
   {% endstep %}
   {% endstepper %}

</details>

<details>

<summary>Sitios</summary>

{% stepper %}
{% step %}
**En Verkada Command, vaya a Todos los productos > Admin.**
{% endstep %}

{% step %}
**En la navegación izquierda, seleccione Sitios.**
{% endstep %}

{% step %}
**Seleccione un sitio para administrar.**

1. En el panel derecho, junto a **Permisos del sitio**, haga clic en <i class="fa-pen-line">:pen-line:</i>.
2. En la parte superior derecha, haga clic en <i class="fa-plus-large">:plus-large:</i> > **Usuario** o **Grupo.**
3. Seleccione usuario(s) o grupo(s) para editar sus permisos y luego haga clic en **Siguiente.**
4. Edite los permisos según sea necesario.
5. Haga clic en **Agregar.**
   {% endstep %}
   {% endstepper %}

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://help.verkada.com/air-quality/es/primeros-pasos/roles-and-permissions-for-air-quality-sensors.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.